いくらなんでも早すぎだと思うのは私だけでしょうか…。6日(現地時間)に9to5Macのツイッターに送られたメッセージによれば、複数のアップルファンがニューヨーク5番街のアップルストア前に、iPhone 5S発売を待つ行列を既につくっているとのこと。


訳:ヘイ!新しいiPhoneのためにキャンプしてるぜ。俺たちの旅をリツイートして広めてくれよ!


訳:これが俺の泊まってるホテルさ。ここより良い場所をみつけてみろよ!


訳:結局ジョンと一緒にアップルストアの前でキャンプしてるぜ。本当の冒険が、今始まる。

(※意訳)

アップルファンの鑑ともいえる早さでの行列ですが、なんと驚くべきは彼ら二人より早く並んでいる人が2人もいるとのこと。アップルのiPhone 5S・iPhone 5Cの10日発表は確実視されているものの、発表前に並ぶというのはなかなかできることではありません。 

ガジェッターの一人として尊敬の念を表しますが、流石に私にはできそうにありません(?)。

 [via 9to5Mac]