Engadget日本版によると、LG Mobileは同社のFacebookページ上に、 “予想外の特徴” を持った携帯電話を予告する投稿を行いました。
注釈「新シリーズが明らかになります。」
「See what surprise LG has in store for you this time, with an unexpected distinction.」
訳：「LGがこのたび（あなたに）用意した、予想外の特徴を持ったサプライズ（新製品）をご覧あれ。」
訳：「LGがこのたび（あなたに）用意した、予想外の特徴を持ったサプライズ（新製品）をご覧あれ。」
スマートフォンとしてのスタイル・形状・形式はそろそろ収束してきたようにも思えますが、「予想外の特徴」と豪語するからにはよほどの変化なのかもしれません。並大抵の変化ではユーザーは驚かない状況になりつつあるので、どのような変化球を繰り出してくるつもりなのでしょうか。
ネタ元のEngadgetでは、（仮に外見の話ならば）意表をつくには「アスペクト比が正方形」「逆に9:21でやたらと長い」「曲がるディスプレイで畳める」「自走式」くらいは必要になりそうだと皮肉っています。
一体、”予想外の特徴” とはどのようなものなのでしょうか。最近ではOptimus Gなどのハイエンドシリーズが目立つLGだけに、新たなサプライズに注目が集まります。
コメント
コメントを投稿した際には、コメント機能利用規約（ガイドライン）に同意したものとみなされます
主要ニュースサイトなどの「許可サイト」以外のURLを含む投稿はコメントが保留されます